Page 22

　
6.  IANA Considerations

IANA has registered a new header field and created two new tables as described below.

6.  IANAの考察

IANAは以下の通り、新しいヘッダフィールドを1つ登録し、新しいテーブルを2つ作成した。

6.1.  The Authentication-Results Header Field

Per [IANA-HEADERS], the “Authentication-Results” header field has been added to the IANA Permanent Message Header Field Registry.  The following is the registration template:

　　　　　　Header field name: Authentication-Results
　　　　　　Applicable protocol: mail ([MAIL])
　　　　　　Status: Standard
　　　　　　Author/Change controller: IETF
　　　　　　Specification document(s): RFC 5451
　　　　　　Related information:
　　　　　　　　Requesting review of any proposed changes and additions to this field is recommended.

6.1.  Authentication-Resultsヘッダフィールド

[IANA-HEADERS]ごとに“Authentication-Results”ヘッダフィールドがIANA永久メッセージヘッダフィールドレジストリに追加された。以下は登録テンプレートである：

　　　　　　ヘッダフィールド名: Authenticaion-Results
　　　　　　適用プロトコル: mail（[MAIL]）
　　　　　　状態: Standard
　　　　　　著者/変更責任者: IETF
　　　　　　仕様策定文書: RFC 5451
　　　　　　関連情報:
　　　　　　　　本フィールドへの変更や追加には検討を求めることが推奨される。

6.2.  Email Authentication Method Name Registry

Names of message authentication methods supported by this specification must be registered with IANA, with the exception of experimental names as described in Section 2.5.2.

6.2.  電子メール認証方式名レジストリ

本仕様が取り扱うメッセージ認証方式名は、2.5.2節に記載した実験用名称の例外を除き、IANAに登録されなければならない。

New entries are assigned only for values that have been documented in a published RFC that has had IETF Review, per [IANA-CONSIDERATIONS]. Each method must register a name, the specification that defines it, one or more “ptype” values appropriate for use with that method, which “property” value(s) should be reported by that method, and a description of the “value” to be used with each.

新エントリは、[IANA-CONSIDERATIONS]ごとに、IETFによるレビューが行われた公開済みRFCに記載されている値に対してのみ割り当てられる。各方式について登録しなければならない内容は、名前、その名前を定義する仕様、その方式での使用に適した1つ以上の“ptype”値、その方式によって報告されるべき“property”値、および各々で使われる“value”の記述である。

[Page 22]