Page 1

　
■ RFC 5672
翻訳：小川　彩子
2011年1月 

　
　
RFC 4871 DomainKeys Identified Mail (DKIM) Signatures — Update

RFC 4871「DomainKeys Identified Mail (DKIM) 署名」の更新

　
Abstract

This document updates RFC 4871, “DomainKeys Identified Mail (DKIM) Signatures”.  Specifically, the document clarifies the nature, roles, and relationship of the two DKIM identifier tag values that are candidates for payload delivery to a receiving processing module. The Update is in the style of an Errata entry, albeit a rather long one.

本文書の概要

本文書はRFC4871「ドメイン鍵認証メール(DKIM)署名」を更新する。特に、受信側処理モジュールへのペイロード配送に使われる2種類のDKIM識別子タグ値の性質、役割、関係を明確に記述している。本更新は少々長いものになってしまったが正誤表の形式をとっている。

　
Status of This Memo

This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements.  Please refer to the current edition of the “Internet Official Protocol Standards” (STD 1) for the standardization state and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

本文書の位置づけ

本文書はインターネットコミュニティで使われるインターネット標準化過程プロトコルを定義しており、改良のため議論や提案を求める。このプロトコルの標準化過程および状態については”Internet Official Protocol Standards”(STD 1)の最新版を参照していただきたい。本文書は自由に配布してよい。

　
Copyright Notice

Copyright (c) 2009 IETF Trust and the persons identified as the document authors.  All rights reserved.

著作権表示

Copyright (c) 2009 IETF Trust and the persons identified as the document authors.  All rights reserved.

　
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust’s Legal Provisions Relating to IETF Documents in effect on the date of publication of this document (http://trustee.ietf.org/license-info). Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document.

本文書はBCP 78および本文書の公開日に発効するIETF文書に関するIETFトラストの法律条項の対象である(http://trustee.ietf.org/license-info)。上記の文書には本文書に対する読者の権利および制限が記載されているため、注意深く読んでいただきたい。

　
This document may contain material from IETF Documents or IETF Contributions published or made publicly available before November 10, 2008.  The person(s) controlling the copyright in some of this material may not have granted the IETF Trust the right to allow modifications of such material outside the IETF Standards Process. Without obtaining an adequate license from the person(s) controlling the copyright in such materials, this document may not be modified outside the IETF Standards Process, and derivative works of it may not be created outside the IETF Standards Process, except to format it for publication as an RFC or to translate it into languages other than English.

本文書は2008年11月10日以前に公開された、または一般に利用可能となったIETF文書またはIETFへの寄稿から引用した資料を含んでいる可能性がある。この資料の著作権保持者はIETFトラストにIETF標準化過程外での資料変更の権利を認めていない場合がある。上記文書の著作権保持者から適切な許可を得ていない限り、本文書をIETF標準化過程外で変更できないかもしれない。また、RFCとして公開するための書式変更や英語以外の言語への翻訳を除き、本文書の派生物をIETF標準化過程外で作成できない場合がある。

　
[Page 1]