The Domain Owner accomplishes this by adding the following to its
policy record from Appendix B.2:
o Per-message failure reports should be sent via email to the
address “auth-reports@example.com”
(“ruf=mailto:auth-reports@example.com”)
The DMARC policy record might look like this when retrieved using a
common command-line tool (the output shown would appear on a single
line but is wrapped here for publication):
% dig +short TXT _dmarc.example.com.
"v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc-feedback@example.com;
ruf=mailto:auth-reports@example.com"
これは、ドメイン所有者が付録B.2のポリシーレコードに以下を追加することによって実現する。
o メッセージ単位失敗レポートは、電子メールでアドレス「auth-reports@example.com」(「ruf=mailto:auth-reports@example.com」)に送信するべきである。
DMARCポリシーレコードは、一般的なコマンドラインツールを使用して読み出した場合、これに類似すると思われる。(これは1行で出力されるが、本文書に記載するため折り返して表示する。)
% dig +short TXT _dmarc.example.com.
"v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc-feedback@example.com;
ruf=mailto:auth-reports@example.com"
To publish such a record, the DNS administrator for the Domain Owner
might create an entry like the following in the appropriate zone file
(following the conventional zone file format):
そのようなレコードを公開するために、ドメイン所有者のDNS運用者は、適切なゾーンファイルに以下のようなエントリを(既存のゾーンファイル形式の後に)生成することが可能である。
; DMARC record for the domain example.com
_dmarc IN TXT ( "v=DMARC1; p=none; "
"rua=mailto:dmarc-feedback@example.com; "
"ruf=mailto:auth-reports@example.com" )
; ドメインexample.comのDMARCレコード
_dmarc IN TXT ( "v=DMARC1; p=none; "
"rua=mailto:dmarc-feedback@example.com; "
"ruf=mailto:auth-reports@example.com" )
B.2.3. Per-Message Failure Reports Directed to Third Party
The Domain Owner from the previous example is maintaining the same
policy but now wishes to have a third party receive and process the
per-message failure reports. Again, not all Receivers will honor
this request, but those that do may implement additional checks to
validate that the third party wishes to receive the failure reports
for this domain.
B.2.3. サードパーティが宛先のメッセージ単位失敗レポート
上記の例のドメイン所有者が同じポリシーを維持しているが、サードパーティに、メッセージ単位失敗レポートの受信と処理を任せたいとする。この場合もやはり、メール受信者がすべてそのような要求を受け付けるわけではないが、要求を受け付けるメール受信者は、サードパーティがこのドメインに失敗レポートの受信を望んでいることを認証する判定を追加して実行してもよい。
The Domain Owner needs to alter its policy record from Appendix B.2.2
as follows:
o Per-message failure reports should be sent via email to the
address “auth-reports@thirdparty.example.net”
(“ruf=mailto:auth-reports@thirdparty.example.net”)
The DMARC policy record might look like this when retrieved using a
common command-line tool (the output shown would appear on a single
line but is wrapped here for publication):
% dig +short TXT _dmarc.example.com.
"v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc-feedback@example.com;
ruf=mailto:auth-reports@thirdparty.example.net"
ドメイン所有者は、以下のように付録B.2.2のポリシーレコードを変更する必要がある。
o メッセージ単位失敗レポートは、電子メールでアドレス「auth-reports@thirdparty.example.net」(「ruf=mailto:auth-reports@thirdparty.example.net」)に送信するべきである。
DMARCポリシーレコードは、一般的なコマンドラインツールを使用して読み出される場合、これに類似すると思われる。(これは1行で出力されるが、本文書に記載するため折り返して表示する。)
% dig +short TXT _dmarc.example.com.
"v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc-feedback@example.com;
ruf=mailto:auth-reports@thirdparty.example.net"
[Page 60]
| 《PREV》 |