Code: permerror
Existing/New Code: existing
Defined: [AUTH-RESULTS]
Code(コード): permerror
Existing/New Code(既存/新規): existing
Defined(定義文書): [AUTH-RESULTS]
Auth Method: dmarc (added)
Meaning: A permanent error occurred during DMARC evaluation, such as
encountering a syntactically incorrect DMARC record. A later
attempt is unlikely to produce a final result.
Status: active
Auth Method(認証方式): dmarc (追加)
Meaning(意味): DMARC判定中に、文法的に間違ったDMARCレコードが出現したなどの恒久的なエラーが発生した。その後の試行でも最終的な結果は得られる可能性はなさそうである。
Status(ステータス): active
11.3. Feedback Report Header Fields Registry Update
The following has been added to the “Feedback Report Header Fields”
registry:
11.3. Feedback Report Header Fieldsレジストリの更新
「Feedback Report Header Fields」レジストリに以下を追加している。
Field Name: Identity-Alignment
Description: indicates whether the message about which a report is
being generated had any identifiers in alignment as defined in
RFC 7489
Multiple Appearances: No
Field Name(フィールド名): Identity-Alignment
Description(記述): レポートが生成されるメッセージが、RFC 7489に定義するようにイン・アライメントの識別子を有していたかどうかを示す
Multiple Appearances(複数回出現): No
Related “Feedback-Type”: auth-failure
Reference: RFC 7489
Status: current
Related “Feedback-Type”(関連する”Feedback-Type”): auth-failure
Reference(参考文献): RFC 7489
Status(ステータス): current
11.4. DMARC Tag Registry
A new registry tree called “Domain-based Message Authentication,
Reporting, and Conformance (DMARC) Parameters” has been created.
Within it, a new sub-registry called the “DMARC Tag Registry” has
been created.
11.4. DMARCタグレジストリ
「Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC)パラメータ」と呼ばれる新しいレジストリツリーが作成された。そのツリー内に、「DMARCタグレジストリ」と呼ばれる新しいサブレジストリが作成された。
Names of DMARC tags must be registered with IANA in this new
sub-registry. New entries are assigned only for values that have
been documented in a manner that satisfies the terms of Specification
Required, per [IANA-CONSIDERATIONS]. Each registration must include
the tag name; the specification that defines it; a brief description;
and its status, which must be one of “current”, “experimental”, or
“historic”. The Designated Expert needs to confirm that the provided
DMARCタグの名前は、IANAに申請して、この新しいサブレジストリ内に登録されなければならない。新しいエントリは、[IANA-CONSIDERATIONS]による要求仕様の条件を満たす方法によって記載した値に対してのみ割り当てられる。各登録にはタグ名、タグ名を定義する仕様、簡単な説明、さらにはそのステータスを含めなければならない。ステータスは、「current」、「experimental」、「historic」うちの1つでなければならない。
[Page 44]
| 《PREV》 |