Additional DMARC constraints occur when a message is processed by
some Mediators, such as mailing lists. Transiting a Mediator often
causes either the authentication to fail or Identifier Alignment to
be lost. These transformations may conform to standards but will
still prevent a DMARC “pass”.
メッセージがメーリングリストなどのいくつかの仲介者によって処理される場合、さらにDMARCの制約が起こる。仲介者を通過する際に、認証失敗となったり、識別子アライメントが成立しなくなったりすることが多い。このような変化は標準に準拠してはいるものの、DMARC判定に「成功」しないことになる。
In addition to Mediators, mail that is sent by authorized,
independent third parties might not be sent with Identifier
Alignment, also preventing a “pass” result.
仲介者のほかに、許可され、独立したサードパーティによって送信されるメールは、識別子アライメントが成立した状態で送信されない可能性があり、この場合も結果は「成功」とはならない。
Issues specific to the use of policy mechanisms alongside DKIM are
further discussed in [DKIM-LISTS], particularly Section 5.2.
ポリシーメカニズムをDKIMと併用する場合の特有の問題は、[DKIM-LISTS]、特に5.2節で詳細に記載されている。
11. IANA Considerations
This section describes actions completed by IANA.
11. IANAによる検討事項
本節は、IANAが行った作業について説明する。
11.1. Authentication-Results Method Registry Update
IANA has added the following to the “Email Authentication Methods”
registry:
11.1. Authentication-Results方法レジストリの更新
IANAは「電子メール認証方法」レジストリに以下を追加している。
Method: dmarc
Defined: RFC 7489
ptype: header
Property: from
Method(メソッド): dmarc
Defined(定義): RFC 7489
ptype(pタイプ): header
Property(プロパティ): from
Value: the domain portion of the RFC5322.From field
Status: active
Version: 1
Value(値): RFC5322.Fromフィールドのドメイン部分
Status(ステータス): active
Version(バージョン): 1
11.2. Authentication-Results Result Registry Update
IANA has added the following in the “Email Authentication Result
Names” registry:
11.2. Authentication-Results結果レジストリの更新
IANAは「電子メール認証結果名」レジストリに以下を追加している。
Code: none
Existing/New Code: existing
Defined: [AUTH-RESULTS]
Auth Method: dmarc (added)
Code(コード): none
Existing/New Code(既存/新規): existing
Defined(定義文書): [AUTH-RESULTS]
Auth Method(認証方式): ddmarc (added)
[Page 42]
| 《PREV》 |