Example 2: DKIM in alignment (parent):
DKIM-Signature: v=1; ...; d=example.com; ...
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
例2:DKIMでイン・アライメント(親)の場合
DKIM-Signature: v=1; ...; d=example.com; ...
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
In this case, the DKIM signature’s “d=” parameter includes a DNS
domain that is a parent of the RFC5322.From domain. Thus, the
identifiers are in alignment for relaxed mode, but not for strict
mode.
この場合、DKIM署名の「d=」パラメータには、RFC5322.Fromドメインの親であるDNSドメインが含まれている。したがって、識別子はrelaxedモードの場合はイン・アライメントであるが、strictモードの場合はイン・アライメントではない。
Example 3: DKIM not in alignment:
DKIM-Signature: v=1; ...; d=sample.net; ...
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
例3:DKIMでイン・アライメントでない場合
DKIM-Signature: v=1; ...; d=sample.net; ...
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
In this case, the DKIM signature’s “d=” parameter includes a DNS
domain that is neither the same as nor a parent of the RFC5322.From
domain. Thus, the identifiers are not in alignment.
この場合、DKIM署名の「d=」パラメータには、RFC5322.Fromドメインと同じでもなければ親でもないDNSドメインが含まれている。したがって、識別子はイン・アライメントではない。
B.2. Domain Owner Example
A Domain Owner that wants to use DMARC should have already deployed
and tested SPF and DKIM. The next step is to publish a DNS record
that advertises a DMARC policy for the Domain Owner’s Organizational
Domain.
B.2. ドメイン所有者の例
DMARCの採用を望むドメイン所有者は、SPFおよびDKIMの展開と判定をすでに行っている必要がある。次のステップでは、ドメイン所有者の組織ドメインのためにDMARCポリシーを通知するDNSレコードを公開する。
B.2.1. Entire Domain, Monitoring Only
The owner of the domain “example.com” has deployed SPF and DKIM on
its messaging infrastructure. The owner wishes to begin using DMARC
with a policy that will solicit aggregate feedback from receivers
without affecting how the messages are processed, in order to:
B.2.1. ドメイン全体、監視のみ
ドメイン「example.com」の所有者は、メッセージングインフラにSPFおよびDKIMを展開している。所有者は、メッセージの処理方法に影響を及ぼさずに、メール受信者から集約フィードバックを求めるポリシーで、DMARCの使用を開始して以下のことを行うことを望んでいる。
o Confirm that its legitimate messages are authenticating correctly
o Verify that all authorized message sources have implemented
authentication measures
o Determine how many messages from other sources would be affected
by a blocking policy
o 正規のメッセージが正しく認証されることの確認
o 許可したメッセージ発信元がすべて認証対策を実施したことの検証
o ブロックポリシーによって影響を受ける他の発信元からのメッセージ数の取得
[Page 58]
| 《PREV》 |