In this case, the RFC5321.MailFrom parameter and the RFC5322.From
field have identical DNS domains. Thus, the identifiers are in
alignment.
この場合、RFC5321.MailFromパラメータとRFC5322.Fromフィールドは、同じDNSドメインである。したがって、識別子はイン・アライメントである。
Example 2: SPF in alignment (parent):
MAIL FROM:
From: sender@example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
例2: SPFでイン・アライメント（親)の場合
MAIL FROM:
From: sender@example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
In this case, the RFC5322.From parameter includes a DNS domain that
is a parent of the RFC5321.MailFrom domain. Thus, the identifiers
are in alignment if relaxed SPF mode is requested by the Domain
Owner, and not in alignment if strict SPF mode is requested.
この場合、RFC5322.Fromパラメータには、RFC5321.MailFromドメインの親であるDNSドメインが含まれている。したがって、ドメイン所有者からSPFモードがrelaxedで要求される場合は、識別子はイン・アライメントであり、SPFモードがstrictで要求される場合は、識別子はイン・アライメントではない。
Example 3: SPF not in alignment:
MAIL FROM:
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
例3: SPFでイン・アライメントでない場合
MAIL FROM:
From: sender@child.example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
In this case, the RFC5321.MailFrom parameter includes a DNS domain
that is neither the same as nor a parent of the RFC5322.From domain.
Thus, the identifiers are not in alignment.
この場合、RFC5321.MailFromパラメータには、RFC5322.Fromドメインと同じでもなければ親でもないDNSドメインが含まれている。したがって、識別子はイン・アライメントではない。
B.1.2. DKIM
The examples below assume that the DKIM signatures pass verification.
Alignment cannot exist with a DKIM signature that does not verify.
B.1.2. DKIM
以下の例では、DKIM署名の検証に成功することを前提にしている。DKIM署名が検証されないアライメントは成立しない。
Example 1: DKIM in alignment:
DKIM-Signature: v=1; ...; d=example.com; ...
From: sender@example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
例1:DKIMでイン・アライメントの場合
DKIM-Signature: v=1; ...; d=example.com; ...
From: sender@example.com
Date: Fri, Feb 15 2002 16:54:30 -0800
To: receiver@example.org
Subject: here's a sample
In this case, the DKIM “d=” parameter and the RFC5322.From field have
identical DNS domains. Thus, the identifiers are in alignment.
この場合、DKIM「d=」パラメータとRFC5322.Fromフィールドには、同じDNSドメインがある。したがって、識別子はイン・アライメントである。
[Page 57]
| 《PREV》 |